ボブ・ディランの曲「オール・アロング・ザ・ウォッチタワー」のジミ・ヘンドリックスのバージョンがどのようにして究極のカバーになったのか

カバーに関して言えば、ボブ・ディランの「オール・アロング・ザ・ウォッチタワー」のジミ・ヘンドリックス版がゴールドスタンダードです。ヘンドリックスはシンプルな民謡をサイケデリックな力作に変え、彼の特徴的なロック ギターの魔法のスタイルを吹き込みました。その結果、評論家から史上最高のカバー ソングの 1 つとして称賛されてきた不朽の名曲となっています。

ボブ・ディランの曲「オール・アロング・ザ・ウォッチタワー」のジミ・ヘンドリックスの演奏は、ギターの神がすでに素晴らしいトラックだったものを別のレベルに引き上げた究極のカヴァーであり、今日に至るまで完璧なカヴァー・バージョンであり続けている。ヘンドリックスは、ディランが残した食材でミシュランの星を獲得し、ギタリストの最高の時間として広く知られています。

自由奔放な吟遊詩人ボブ・ディランの伝説的なペンによって書かれた「All Along The Watchtower」の真のショーストップ・バージョンは、ヘンドリックスと彼のまったく魅惑的なソロに属し、曲を新しい方向に導くだけでなく、能力を備えたローリング・フリースタイルです.あなたを新たな次元へと導きます。ヘンドリックスのバージョンのトラックは、ディランがリリースしてから1か月も経たないうちに録音されました ジョン・ウェズリー・ハーディング そして、彼の話を最初に聞いたのは愛でした。

エンジニアのアンディ・ジョンズは、ヘンドリックスがディランのマネージャーであるアルバート・グロスマンの下で働いていた広報担当のマイケル・ゴールドスタインからディランのレコーディングのテープを渡された後、どのようにカバーが生まれたかを思い出しました。彼らは全員、ロンドンのオリンピック スタジオに集まり、ディランの最新リリースを一緒に聴きました。

ヘンドリックスのもう一人のエンジニアであるエディ・クレイマーは後に、レコーディング・セッション中、ギタリストは音楽に興奮してじっと座っていられなかったと語った。彼は常にコードパターンとアレンジを変え、音を完成させようと絶え間なく努力していた、とクレイマーは後に回想した。ヘンドリックスは、ノエル・レディングがレコーディング中にスタジオを出た後、最後のベースパートを演奏したとさえ伝えられています。

ヘンドリックスはディランの歌を究極の正義で表現し、カバーの芸術へのガイドを提供しました。彼はディランの言葉を取り入れ、ボブの印象を作ろうとするのではなく、彼だけができる方法で曲を再考しました。ボブ・ディランの歌が嫌いな人は、彼の歌詞を読むべきです。彼らは人生の喜びと悲しみに満ちている、とヘンドリックスはかつて宣言しました。

私はディランと同じです。誰も普通に歌えません。時々、ディランの曲を演奏しますが、とても私に似ているので、私が書いたように思えます。 「ものみの塔」は私が思いつくことができた曲だと感じていますが、決して完成させることはできなかったでしょう、とギタリストは続けました.

ディランのことを考えると、彼がなんとか思いついた言葉を書くことは決してできないだろうと思うことがよくありますが、完成できない曲がたくさんあるので、彼に助けてもらいたいとヘンドリックスは付け加えました.紙にいくつかの言葉を書いただけで、先に進むことができません。でも今は状況が良くなっていて、少し自信が持てるようになりました。

ディランはヘンドリックスの「ものみの塔」の見事な演奏に圧倒されたと言っても過言ではない。本当に圧倒されました、とディランは言いました。彼は歌の中に何かを見出し、それを精力的に発展させる才能を持っていた。彼は、他の人がそこに見つけるとは思わないものを見つけました。彼はおそらく、彼が使用していたスペースによってそれを改善しました.実際、彼のバージョンから曲のライセンスを取り、今日までそれを続けています。

完成したバージョンは、1968 年 9 月 21 日にアメリカでシングルとしてリリースされました。 エレクトリック・レディランド 10月中。 「ものみの塔」はイギリスのチャートで5位に達し、イギリスで初めてのステレオのみのシングルとなり、ビルボードのチャートで20位になり、ヘンドリックスの最高ランクのアメリカのシングルとなった。

下のアトランタ・ポップ・フェスティバルで、ヘンドリックスが「All Along The Watchtower」を見事に演奏する様子をご覧ください。