メタリカのジェイムズ・ヘットフィールドがリハビリ施設を離れてから初のライブ出演

アメリカのヘヴィ・メタル・バンド、メタリカのリズム・ギタリスト兼リード・ボーカリストであるジェームズ・ヘットフィールドは、土曜日にポルトガルのリスボンで開催されたワールド・マグネティック・ツアーでリハビリを離れて以来、初めてライブに出演した. ロッカーは9月に治療施設にチェックインし、バンドは南米ツアーのいくつかのショーをキャンセルせざるを得なくなりました。 ヘットフィールドはメタリカの10枚目のスタジオ・アルバム『Hardwired… to Self-Destruct』からの最初のシングル「Hardwired」を演奏する前に、「調子はいいよ」と聴衆に語った。 「私がしなければならないことをする時間を与えてくれてありがとう」と彼は続けた. 「そして、辛抱してくれてありがとう。」 ヘットフィールドの復帰は、健康上の不安とラインナップの変更に悩まされてきたバンドにとって困難な年に勝利を収めたことを意味します。

メタリカのフロントマンであるジェイムズ・ヘットフィールドが、リハビリ施設を離れてから初めてライブに出演した。

バンドは、昨年9月に計画されていた一連のツアー日程を延期するという大胆な決断を下し、ヘットフィールドが時間を取って依存症との戦いのためにリハビリクリニックを訪れることができるようにしました。

私たちの兄弟であるジェイムズは、何年にもわたって依存症と闘ってきた、とバンドは当時語った.ラース・ウルリッヒ、カーク・ハメット、ロブ・トルヒーヨは声明で、オーストラリアとニュージーランドでのツアーを延期しなければならないことをファンや友人に知らせることを本当に残念に思っている.

彼らは続けました：健康とスケジュールが許す限り、私たちは世界のあなたの部分に向かうつもりです.できるだけ早くお知らせします。繰り返しになりますが、多くの皆様、特に私たちのショーを体験するために遠方からお越しいただいている最も忠実なファンの皆様にご迷惑をおかけしており、打ちのめされています。ジェームスへの理解とサポートに感謝し、いつものようにメタリカ・ファミリーの一員でいてくれてありがとう。

聖書の門

しかし現在、ヘットフィールドはより健康な状態にあるように見えるため、彼はビバリーヒルズでのショーで初めてライブステージに戻り、故米国の歌手エディ・マネーに敬意を表した.私は彼がそこに出る前に彼に会いました、そして彼はちょっと私を吹き飛ばしました、とヘットフィールドはステージで思い出しました. 「この堂々としたお尻は誰？」と思いました。まるで 2 匹の大きな犬がお互いの周りをぐるぐる回っているようで、ちょっと面白かったです。私はそれを見抜いた。

私はそのエゴを見抜き、彼は私のエゴを見抜き、私たちは友達になりました。

マネーの 1977 年のヒット曲を演奏するヘットフィールドのファン ショット映像をご覧ください ベイビー・ホールド・オン 、 下。