ジョニー・キャッシュが刑務所からライブで「サン・クエンティン」を歌ったことを振り返る

天使の数を見つけてください

ジョニー・キャッシュが刑務所からライブで「サン・クエンティン」を歌ったことを振り返ると、黒人の男が常に自分の肌で快適だったことは明らかです.どんな環境に置かれても、Cash は常にクールな自信のオーラを放っていました。ですから、有名な刑務所の受刑者のための「サン・クエンティン」の彼のパフォーマンスがとても魅力的だったのも不思議ではありません。 シグネチャーのブラック スーツとサングラスを身にまとったキャッシュは、目を見張るようなパフォーマンスを披露しようとしていることを知っている誰かのように、さりげなくステージに登場しました。そして、それはまさに彼がしたことです。受刑者はキャッシュの存在に感激し、彼が歌の刺激的な演奏を披露したとき、すべての言葉に耳を傾けました。 キャッシュを特別なものにしたのは、聴衆が誰であろうと、聴衆とつながる彼の能力でした。彼は、たとえほんの一瞬でも、誰もが彼の世界の一部であるかのように感じさせる方法を持っていました.彼を史上最も象徴的なパフォーマーの 1 人にしたのは、この品質です。



ジョニー・キャッシュのアルバムは本当に印象的なものです。しかし、彼のライヴ・アルバムは本当に素晴らしいものです。亡くなった偉大なカントリー シンガーは、他の男性、女性、子供のようにステージに居場所を見つけ、スタジオではなくスポットライトの下で聴衆の前に立って最高の作品を生み出しました。ステージでのキャッシュの最高の作品について考えるとき、彼の経験に基づいたライブ アルバムをはるかに超えて考えることは困難です サンクエンティンで .



日付は1969年で、ジョニー・キャッシュは少し順調でした。アーティストは、まったく新しい世代とまったく新しい聴衆で成功を収めました。新しいファンのセットは、彼の歯ごたえがありながらしゃがんだカントリー スタイルと同様に、彼のナンセンスな態度とペルソナを賞賛しました。多くの人々にとって、彼は労働者階級の英雄の情熱と力を具現化したものであり、それはアメリカの刑務所の独房で感じられました。

カントリー ミュージックは長い間、ほとんどの受刑者の監房の悲しい壁に飾られてきましたが、キャッシュが 1968 年のアルバムで受刑者に音楽を直接届けることを決めたとき、 フォルサム刑務所 、彼はルールを変更しただけでなく、そのルールブックに火をつけ、尿を使ってそれを消しました。そのわずか 1 年後、彼は刑務所でのレコーディングの別のリクエストを書いていましたが、今回はサン クエンティンでした。

サン クエンティンのミッション ステートメントによると、サン クエンティン州立刑務所はカリフォルニアで最も古く、最もよく知られている矯正施設であり、1852 年 7 月に現在ポイント サン クエンティンとして知られている場所に設立されました。時間。そのようなモットーで、囚人が直面していた過酷な状況とキャッシュの前に待ち構えていた困難が理解できます。



このアルバムはキャッシュのこれまでで 31 枚目のアルバムでしたが、彼の 2 枚目のライブ LP にすぎません。このアルバムは、アルバム・オブ・ザ・イヤーを含む2つのグラミー賞にノミネートされ、ベスト・マレ・カントリー・ボーカル・パフォーマンスを受賞しましたが、個性と友情の刻印であり、今日でもこのアルバムを史上最高のライヴ アルバムであり、確かにテープ上でのキャッシュの最高の瞬間の 1 つです。

このレコードは、現金と労働者とのつながり、そして避けられない人生の試練と苦難を具現化しながら、彼の周りで繰り広げられていた物語にバラ色の色合いを加えていました.監獄では、キャッシュはこのサウンドに磨きをかけ、以前はホンキートンクで妨げられていた音楽に、まったく新しいかみそりのように鋭いエッジを追加しました。

特に今回の公演で一番反響が大きかったのは「San Quentin」という曲でした。この歌はステージで初めて生演奏され、受刑者に親しみやすいストーリーを提供しました。トラックは刑務所でデビューし、興奮した受刑者の要求に応じてすぐに 2 回目のスピンが行われました。



ジョニー・キャッシュが刑務所からライブで「サン・クエンティン」を演奏した瞬間のこの貴重なライブ映像を振り返ってみましょう。

ジョニー・キャッシュ – 「サン・クエンティン」の歌詞:

サン・クエンティン、あなたは私にとって地獄のように生きてきた
あなたは1963年以来私をもてなしてくれた
私は彼らが行き来するのを見てきました、そして私は彼らが死ぬのを見てきました
そしてずっと前に、私は理由を尋ねるのをやめました

サン・クエンティン、私はあなたの隅々まで嫌いです。
あなたは私を切り裂き、何度も何度も傷つけました。
そして、私はより賢明な弱い男を出て行きます。
下院議員さん、なぜ理解できないのですか。

サン・クエンティン、あなたは何の役に立つと思いますか?
あなたが終わったら、私は違うと思いますか?
あなたは私の心と思いを曲げ、あなたは私の魂を許します。
そして、あなたの石の壁は私の血を少し冷たくします。

サン・クエンティン、あなたが腐って地獄で燃えますように。
あなたの壁が崩壊し、私が生きてそれを伝えることができますように。
あなたが今まで立っていたことを世界中が忘れますように。
そして、あなたが悪いことをしたことを世界中が後悔しますように。

サン・クエンティン、あなたは私にとって地獄のような生活を送ってきました。

天使の数を見つけてください

参照: